# Translation marked as Needs review

**URL:** <https://forums.unrealengine.com/t/translation-marked-as-needs-review/1676265>\
**Category:** Pipeline & Plugins\
**Tags:** unreal-engine, import, translation, localization\
**Created:** [February 9, 2024, 1:18pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/translation-marked-as-needs-review/1676265 "2024-02-09T13:18:08Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NorbertSzolnoki](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/2/8/5/28502927f1d97ba1051b3b47ccfe17233bf41ef0.png) [@NorbertSzolnoki](https://forums.unrealengine.com/u/NorbertSzolnoki)\
**Post date:** [February 9, 2024, 1:18pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/translation-marked-as-needs-review/1676265/1 "2024-02-09T13:18:08Z")

</div>

Hello there!

We get this PO file from UE:

# NewTarget Chinese (Simplified) translation.

# Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved.

# 

msgid “”  
msgstr “”  
“Project-Id-Version: NewTarget\n”  
“POT-Creation-Date: 2024-02-09 13:03\n”  
“PO-Revision-Date: 2024-02-09 13:03\n”  
“Language-Team: \n”  
“Language: zh-Hans\n”  
“MIME-Version: 1.0\n”  
“Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n”  
“Content-Transfer-Encoding: 8bit\n”  
“Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n”

#. Key: apostroph\_test  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,apostroph\_test”  
msgid “L’EULA e l’Informativa sulla privacy sono cambiate. Per poter accedere ai contenuti legati ai servizi XYZ devi accettare l’EULA e l’Informativa sulla privacy, consultabili ai seguenti indirizzi: {EULA\_PARAM} e {PRIVACY-POLICY\_PARAM}.\nIn caso di rifiuto, tutti i tuoi contenuti sui server XYZcollegati a {GAME-NAME\_PARAM} verranno eliminati."”  
msgstr “”

#. Key: single  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,single”  
msgid “L’EULA”  
msgstr “”

#. Key: STR\_CRED\_THX  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,STR\_CRED\_THX”  
msgid “new thanks”  
msgstr “”

#. Key: WFTEST  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,WFTEST”  
msgid “some\r\n\r\nnew SOURCE\r\nCHANGE”  
msgstr “”

**Then we add a translation like this:**

# NewTarget Chinese (Simplified) translation.

# Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved.

# 

msgid “”  
msgstr “”  
“Project-Id-Version: NewTarget\n”  
“POT-Creation-Date: 2024-02-09 13:03\n”  
“PO-Revision-Date: 2024-02-09 13:03\n”  
“Language-Team: \n”  
“Language: zh-Hans\n”  
“MIME-Version: 1.0\n”  
“Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n”  
“Content-Transfer-Encoding: 8bit\n”  
“Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n”

#. Key: apostroph\_test  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,apostroph\_test”  
msgid “L’EULA e l’Informativa sulla privacy sono cambiate. Per poter accedere ai contenuti legati ai servizi XYZdevi accettare l’EULA e l’Informativa sulla privacy, consultabili ai seguenti indirizzi: {EULA\_PARAM} e {PRIVACY-POLICY\_PARAM}.\nIn caso di rifiuto, tutti i tuoi contenuti sui server XYZcollegati a {GAME-NAME\_PARAM} verranno eliminati."”  
msgstr “something”

#. Key: single  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,single”  
msgid “L’EULA”  
msgstr “”

#. Key: STR\_CRED\_THX  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,STR\_CRED\_THX”  
msgid “new thanks”  
msgstr “”

#. Key: WFTEST  
#. SourceLocation: /Game/XYZ/test.test  
#: /Game/XYZ/test.test  
msgctxt “test,WFTEST”  
msgid “some\r\n\r\nnew SOURCE\r\nCHANGE”  
msgstr “”

So the source 100% the same, but EU marks the translation as needs review, am I doing something wrong?
