Tracker UI elements do not appear on screen for Join in Progress players during Matchmaking Play mode for published islands.

[Flak]

Thank you for the detailed report, @AxelCapek - we have a potential fix ready for an upcoming update.