Yeah I noticed this in myself that in the late afternoon / evening I become unable to efficiently refactor code. I would have to start forcing myself not to hack things into existing structures instead of properly creating new classes and functions. I now make it a habit to postpone this to the next morning whenever I notice it.
Nice to read some scientific background info on this, thanks for sharing!