There's no way to use Quixel materials that have displacement on UE5?

you could always displace the mesh in a 3d software of your choice and import it into UE that way. OR you could go the route of POM (Parallax Occlusion Mapping ) pair that with PDO (Pixel depth offset) and you can get a pretty convincing tessellated mesh