After doing a bit of digging I think I have found my answer.
I think the easiest way in UE4 is to basically capture the TileMap as a flat (using screen capture 2d) and then using render target project it on to the shape.
