I don’t know if it’s a bug or a , but it looks like “filter by max price” filters by full price, not by sale price.