your problem is caused because your Animation Blend shouldn’t be based under “Right” and “Forward” but under speed and rotation, it’s not hard to figure out how to do it by yourself, but in case you want a better tutorial try this one - YouTube
i recommend you to follow the entire Twin Stick Shooter serie, but this single video may help you for now.