The game module 'SomethingEditor' could not be loaded. There may be an operating system error or the module may not be properly set up

Have you added a new folder in your source directory and a build.cs file? can you post the build.cs file as well? Epic Editor Module Tutorial