thanks for detailed explanation.
Because some of the animations in your sample character has locomotion, some don’t. translocation by moment is not locomotion, locmotion is forward movement defined by animation, for creatures that walk slowly like zombies, it will look correct and not footskate.