Tessellation not working on flat meshes?

See the answer.

Add more polygons. (in the 3d authoring program you have; blender, maya, max, modo, houdini, etc)