Tessellation not working on flat meshes?

[Deathrey (DeathreyCG)]

I guess nothing changed in two years. The answer would still be just add more polygons.