Tessellation not working on flat meshes?

Indeed you are right, but I’m feeling confused by the “tessellation multiplier”: shouldn’t he work exactly to add polygons at the mesh, subdividing the existent?