Terrain Geometry Brush?

If your wondering the texture for the terrain is a landscape material you would have to set the different textures so you get the rock look when it becomes a slope, as for the tools the road is the spline tool https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Landscape/Editing/Splines/index.html Hope that helps some what.