Teleportation system is not intuitive at all!

Agree! It’s impossible to play. If I’m not facing to the computer the teleport system simply turns me in the opposite direction!
Why?! Why it does not follow the arrow?
Very disappointed and make me angry!
I just stop playing because of this…
There must be an option to turn it off! (((