that seem to be a UE bug with rain link on character.
The rain collision ssem works only when the character look at the celling.
I found a tutorial who explain how to make a rain scene capture for have a correct rain collision.
I make a BP base on this solution and Collision systeme work really good.