Studio template upgrade


I am looking for a way to upgrade the interaction in studio template by activating a small hud (text and maby a picture also describing the part) every time i select a mesh (it can be anchored or just appear in the corner of the screen). I want it to be part of every mesh property so i can choose whenever i want to add it (the info). how can it be done?

thank you