Andy,
Never have tried to attach an “actor” to a spline. This is not to say it cannot be done, I’ve only added spline mesh components, and they do not display the behavior you are seeing.
I’m digging around in some code, and will see what happens on attaching an “actor” of some nature.