Andy,
Having messed with splines a bit, I’ve never seen this behavior. Are you attaching spline mesh components to the spline itself? Or perhaps I’ve never used a spline the way your trying too, and I don’t know what too look for.
The reason I ask, as to what your attaching, the error message your getting, indicates that you are not using a Splinemesh component.