I may be getting this wrong but my understanding of the “minimize to system tray” feature is that it does so only when clicking on the close button of the window, at least that has been my experience with all the applications that use this feature.
As a matter of fact no, it only minimizes when closing the window. That was the reason why I said that the feature is named correctly and that I believe this isn’t the solution.