Ok I think I found it! The red node in the final photo is the one you want me to refresh, correct?
I’m gonna attempt it after posting this reply and then when I get done and read your answer to if that is the one, hopefully I’ll be able to reply with good news haha