Hello,
you need to install Steam app. On the main webpage, there is a green button Install Steam in the upper right corner (https://store.steampowered.com/). Install the platforms and sign in to this app. Afterward, you should see the RealityCapture in your library. If not, search for it and add it to the library.