So finally I found the issue, and it’s something that I would have never expected…
I attempted to smooth out the baked lighting (hoping to reduce such artifacts) by setting in World Settings:
Indirect Lighting Smoothness 3
While this is in fact causing or enhancing the issue. Instead, the problem completely goes away when setting
Indirect Lighting Smoothness 0.5
Hope it helps someone!