Special "nodraw" material to prevent triangles to be rendered - possible ?

with the method I propose the triangle geometry will be processed yes, but then no depth and no pixel shader will be processed for it. with nowadays GPUs that’s quite significant, and triangles not so much anymore
besides that, I don’t think you’ll find an option in UE4 that skips the triangle itself