Special "nodraw" material to prevent triangles to be rendered - possible ?

[Chosker]

you can make a masked material with 0 opacity, it will effectively do what you’re wanting to do