With UEFN/creative there is definately a set cutoff for the distance cull.
No matter the settings they get culled, I think this is intentional and the distance may also depend on the users graphic settings.
Only the HLODs will dwindle off into the distance to a pixel.
I think some votes are needed to see what can be done to remove this limitation for verse spawnage.