Game mode does not exist on remote clients, which means you cannot call event on it from remote client. Widgets not exist on server, so you cant make run on server event in widget bp.
What you need to do its call Run On Server event in player controller which would call game mode event on server.