Spawn new actor attached to another moving actor without gap or overlap.

Yes, it will parent them, so you will need to detach again, unless you destroy them.

It will snap the pivot point of one actor to the socket on the other. Maybe your pivot is in the wrong place for that?