Spanish .archive file uses english translation text as source text

We actually took the approach of using traditional key like text in our game, as game concepts etc change names so much. So with this change it was very much like you first two examples. :slight_smile: