Correct me if I’m wrong anyone, but I’m pretty sure any major 3D software has some way to export to FBX or OBJ, right? Chances are that any raw architectural files will be too messy to quickly process, so any normal modeling software can be used to recreate and fix these exported models. I haven’t done too much editing directly with any special CAD file besides the FBX export.