Some distributed Swarm VolumetricLightmap GUIDs are reporting JOB_TASK_STATE_COMPLETE_SUCCESS more than once, causing the editor to soft-hang at 100% completion when baking static lights

[anonymous-edc (Anonymous User)]

PR: https://github.com/EpicGames/UnrealEngine/pull/13134