Since the update 2935 (Promo), the corresponding bounding box of an orthophoto is not updated anymore, when selecting a different one. Only with a step in between (like clicking on the model and then to another orthophoto) will show the correct bounding box.
BTW, what are the red arrows for? Just for the viewing direction?