Moving the Megascans folder shouldn’t make any difference to anything. The files in the are only there to avoid you having to download them again, when you want to use them.
So I think it may have been something else you did when changing disks.
Did you move your project, or any of its folders?