Slate.DrawToVRRenderTarget

It seems you need SetSpectatorScreenMode + SetSpectatorScreenTexture to create the desired effect.