I spent a little test, created by morph target with custom normals. And 3d editor does not make changes in the normal, only the change in vertex positions. I am not aware algorithm for calculating normals, but they are not exactly taken with morph targets. I still think that this is a bug unreal, and FBX nothing to do with. Am I correct or wrong?
morph custom normal test video