I had this problem, my solution was enabling “Visible in Ray Tracing” in the blueprint for meshes with translucent materials.
