Is the problem in networking or is it the audio? If the latter, have you seen this thread and the linked pull request? Might not be at all related, but…
https://forums.unrealengine.com/development-discussion/audio/1343970-voip-muted-with-audiomixer-enabled