Awesome job updating the template! I tested the new 3.2 version with 4.17 and now the steam hosted session and joining it works well.
Regarding what @finn7390 posted, I’ve had the same teleportation direction issue through all of the versions of the template I’ve tested. For me the forward direction seems to be the “right->” direction of my playspace.
I’m still experiencing the laggy behaviour on the client side though. I wonder if I’m the only one? It’s really apparent; for example when I’m just waving my hand around, the hand movement is quite glitchy.