Dear Alice,
your issue is probably caused by the large simplification of the model, as has already been said. Large simplification of the surface causes small, yet significant movements of the surface which leads to discrepancies between the textures. Based on our experience, we generally recommend to simplify models 10 times at most to preserve the detail which does not cause problems in the texture.