Should I create separate bp's for each pick up item, or just one bp and change the mesh?

[L.F.A]

It’s similar in practice. The actor component will hold all shared functionalities and be considered class-neutral, therefore you can attach this actor component to any actor class.