An update, I followed the exact same steps, save not using the Meta XR plugin, with UE 5.3. All works just fine.