Set world origin in multiplayer causes pawn stuttering

Where are you moving the pawn? I think you are moving pawn only on Client side, so that you see that client is new position, but in Server it’s still there.

If your pawn is replicated then make custom event node that has “Run on server” selected and change Pawn position from there