Set shadow of the head of my beheaded character mesh

Maybe you can try setting the head with an invisible material and enable the Hidden Shadow in the mesh, but it might not work.