I have not tried this myself yet so I am not sure if it works, but I read that you can use the Execute Console Command node with the command: r.setres 1920x1080wf
You can change 1920x1080 to any resolution and I think it would make it windowed boarderless. Hope this helps.