Sequencer/take issues, translation lost on play?

Are you triggering the playback on the sequence in game? You can do this by adding the recorded level sequence to the level and then toggling autoplay on the level sequence actor. You can also trigger it in the level blueprint based on some event (ie. key press or whatever). Here’s some more information about triggering level sequences in game: