There’s a setting in the General Options called “Force Fixed Frame Interval Playback”. That is supposed to lock the output to evaluate on frames so that when you dump video, you’ll get the same predictable behavior that you see in the editor. This doesn’t work so well with the play rate track, so disabling it should hopefully address your issue.
We’re considering disabling this by default because it causes the confusion you’ve encountered.
