You can sell your games on Steam as a “sole proprietor”. Having a company is helpful if you wish to protect yourself against possible lawsuits, but you should be fine as long as you don’t infringe other people’s copyrights etc. or do sth outright criminal.