お世話になっております。
本件に関して確認したところ、当時の実装者は既に弊社を離れてしまっていたのですが
実装当時の情報(CL3582039)によると元々エディタのみDPI Scaleに対応した経緯があったようです。
※いくつかのスレッドでもあるように、DPI Scaleには個別で調整が必要なケースもあるため必要に応じて対応している、といった状況のようです。
特にオーバーライドすることでの問題は確認していませんが、これまで1.0想定で作られていたものがある可能性もありますので、
対応したい場合は検証を行った上で利用頂く必要がありそうです。
お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします。