perfect! so i SOLVED this!
Thank you a lot , so for future googling for other people:
First i calculated spawn transform on client (in bp without any replication) and then i passed it to server to spawn projectile and it works.
Btw only last question, is this “bug”(dedicated server option) or it was my mistake by bad BP setup?