Try to multiply the texture by a constant then plug the result in the the material input (Roughness), manipulate the constant until you get the desired look. looking at your screenshot I would say it would be between 2 and 3 a very dark roughness might be the cause of the mirror look. if this doesn’t work. Please do share a screenshot of the texture or the material setup you made and we might find the problem.