Rotators moving in an arc

I think you might be right, it’s just the rotation taking a slightly strange path.

Maybe keeping the local tracking points in one plane will help.